BE! Brevon English
  • Accueil
  • Cours de Langues
  • Qui sommes-nous?
  • Contact
  • La méthode "BE! Enfants"
  • Actualités et événements
  • Rédaction et Traduction
  • Harry Potter
  • Accueil
  • Cours de Langues
  • Qui sommes-nous?
  • Contact
  • La méthode "BE! Enfants"
  • Actualités et événements
  • Rédaction et Traduction
  • Harry Potter
Search by typing & pressing enter

YOUR CART

Rédaction et Traduction
"Faites-nous part de votre projet"

Une traduction efficace, c'est bien plus que la simple transposition d'un mot dans une autre langue...
Outre les faux-amis qui peuvent compromettre le ton de la communication (demander n'est pas to demand, même poliment !) et les expressions idiomatiques qui peuvent laisser l’interlocuteur perplexe (“faire le pont”, “porter ses fruits”, “mettre les bouchées doubles”, etc.), il s'agit de comprendre les concepts, d'identifier les différences culturelles et de saisir le ton utilisé par les locuteurs natifs afin de parvenir au but ultime : transmettre le bon message.
Picture
Picture
Picture


​Rédaction en anglais
Nous vous aidons à transmettre votre message à vos clients potentiels de manière efficace. 


​Traduction

Nous traduisons ou relisons vos documents, notamment:
les CV et lettres de motivation
les contenus en ligne (pages web et blogs)
les modes d'emploi et les manuels
les messages d'information et autres contenus à destination d'un public non francophone

​
​

​

Picture
Picture
​Appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail pour nous parler de votre projet et obtenir un devis.
Contact
Powered by Create your own unique website with customizable templates.